Poznámka 5
Využitelnost této metafory a zároveň její absurditu, chápe-li se příliš doslova, ukazuje např. É. Benveniste ve druhém odstavci svého článku „Kategorie myšlení a kategorie jazyka“, česky v: Logos apofantikos, P. Rezek (vyd.), Praha 2000, str. 30.