Poznámka 33

Bachelardovo zkoumání zde často upomíná na analýzy bydlení v kosmických souvislostech čtveřice Země a Nebe, Smrtelných a Nesmrtelných, jak je nacházíme v některých pozdních Heideggerových textech (např. český výbor Básnicky bydlí člověk, přel. I. Chvatík, Praha 1993, zejména pak v titulní studii). Viz např.: „Je třeba bdít a udržovat obyčejný oheň, z úcty i z prozíravosti. ... Ohřívá základ chalupy, onen vodivý kámen, od něhož stoupá teplo a světlo k mým kolenům a očím. Na něm se posvátně zpečeťuje odvěká úmluva ohně, země a duše mezi člověkem a útočištěm“ (184).