Poznámka 32
Např. ve stati Über den Nationalcharakter der Sprachen, str. 81, je vztah k těmto dvěma typům objektů tematizován jako vztah ke dvěma sférám objektů, ke sféře myšlenkové a ke sféře počitků. Humboldt hovoří přímo o „vlivu subjektivity, určované a podmíněné řečí, na objekty mysli, na myšlenky a počitky“.