Poznámka 1

Polydoros m. Polydóros (str. 14), Euripidés m. Eurípidés (str. 17 et passim), Pausanias m. Pausaniás (str. 19, pozn. 21), Plutarchos m. Plútarchos (str. 19, pozn. 25), Bráhma m. Brahma (str. 21, 28, 29 atd.), šraddha m. šráddha (str. 22), Troja m. Trója (str. 27), soma m. sóma (str. 28), Dionysios m. Dionýsios (str. 49), Antifon m. Antifón (str. 55, pozn. 10), Lykurgos m. Lýkurgos (str. 61, pozn. 2, str. 64, pozn. 12), atimía m. atimia (str. 69, pozn. 32).

[Při redakční úpravě textu jsme na žádost autora nezasahovali do psaní délek řeckých slov a jmen, i když autorův přepis není v souladu se zásadami nakladatelství.]