Poznámka 7
Vedle poukazování a vyjadřování se mluví na tomtéž místě ještě o označování: „Pouze v případě znaků, které jsou vytvořeny s vůlí a … záměrem, mluvíme také o označování.“ (LU, II/1, str. 31). Funkci označování mohou podle Husserla vykonávat jak poukazy, tak i výrazy. Protože ale funkce označování není relevantní pro výklad, v němž jde primárně o rozlišení poukazu a výrazu, mluví Husserl jen o dvou, a ne o třech pojmech, které se pojí se slovem znak (srv. LU, II/1, str. 31). Jestliže ale zohledníme všechny tři znakové funkce, získáme následující schéma: