Poznámka 7

M. Heidegger, GA, III. Abteilung, sv. 79: Bremer und Freiburger Vorträge, P. Jaeger (vyd.), Frankfurt a. M. 1994. Brémský cyklus Einblick in das was ist na str. 1–77. K biografickým detailům viz R. Safranski, Ein Meister aus Deutschland. Heidegger und seine Zeit, München – Wien 1994, str. 449–451. Safranského referát referuje I. Dubský, Ve věci Heidegger, Praha 1997, str. 92–93. – Brémský cyklus obsahuje čtyři přednášky: Věc (Das Ding), Ge-Stell, Úklad (Gefahr) a Obrat (Kehre). Úvodní přednáška Věc vyšla ještě za Heideggerova života in: Vorträge und Aufsätze, Pfullingen 1954, str. 163 n. Druhá přednáška Das Ge-Stell vyšla v přepracované podobě jako mnichovská přednáška Die Frage nach der Technik, in: Vorträge und Aufsätze, Pfullingen 1954, aby pak vycházela separátně spolu se čtvrtou přednáškou Die Kehre pod názvem Die Technik und die Kehre, in: Opuscula, 1, Pfullingen 1962. Do češtiny byla přeložena přednáška Věc in: M. Heidegger, Básnicky bydlí člověk, přel. I. Chvatík, Praha 1993, str. 7–41; a také přednáška Otázka techniky, in: M. Heidegger, Věda, technika a zamyšlení, Praha 2004, str. 7–35.