Poznámka 45

Ovidius, Proměny, přel. F. Stiebitz, Praha 1967, str. 144. Médeia vzplanula mocně láskou k Iasónovi a po dlouhém boji, když vášeň nemohla zdolat rozumem, praví k sobě: „Vyhlaď z panenské hrudi, ty nešťastná, možno-li, oheň, / který tam vzplál! Jen moci, a měla bych zdravější rozum! / Nová však síla mě vleče, ač vzdoruji; jinak mi radí / touha a jinak rozum: sic vidím a schvaluji lepší, vésti se však dám horším!“