Poznámka 22

Komentátoři se snaží obtížnou pasáž obejít. Podle Schütrumpfa mají otroci vyrábět, a tím umožnit pánovo (politické) jednání (Aristoteles: Politik I, str. 241). Poněkud lépe T. J. Saunders, Aristotle: Politics I, II, str. 74: jelikož je otrok částí pána a sdílí s ním život, je pánovým záměrem uplatňovat otroka spíš při jednání. Avšak Saunders nevysvětluje, co toto „uplatnění při jednání“ znamená.