Poznámka 23

Aristotelés, Pol. I,4,1254a8–13: to de ktéma legetai hósper kai to morion. to te gar morion ú monon allú esti morion, alla kai holós allú: homoiós de kai to ktéma. dio ho men despotés tú dúlú despotés monon, ekeinú d’úk estin; ho de dúlos ú monon despotú dúlos estin, alla kai holós ekeinú. Genitiv má tedy v obou případech rozdílnou intenzitu. Hra genitivů by byla dvojznačná, kdyby nebylo jasně určeno, v jakém kontextu je genitiv použit (P. A. Brunt, Aristotle and Slavery, str. 358). Kontextem užití genitivu je zde ztotožnění majetku (ktésis) s panstvím (viz níže).