Poznámka 5

Není třeba zacházet až k tvrzení, že Descartes je skutečným původcem této změny významu výrazu „idea“ v obecné jazykové praxi vzdělanců tehdejší doby; historické studium koneckonců ukazuje, že tento výraz v tehdejších národních jazycích příležitostně odkazoval k obsahům lidské mysli již poměrně dlouho před Descartovým vystoupením. Nechci se zde zabývat ani otázkou, zda byl Descartes skutečně prvním, kdo výrazu „idea“ v jeho změněném významu soustavně užíval v ryze filosofických kontextech. Spokojuji se s konstatováním, že to byl právě on, kdo díky své prestiži a autoritě zajistil výrazu „idea“ v jeho novém významu pevné místo v dobovém filosofickém technickém slovníku, a to v té míře, že jeho následovníci i kritikové okamžitě přejali jeho úzus.