Poznámka 7

Arendtová v tomto bodě odkazuje na pasáž z Platónova Gorgii (480b–c), kde Sókratés říká: „A přece já se domnívám, můj milý, že by bylo lépe, aby má lyra byla rozladěna a falešně hrála a aby falešně zpíval sbor, který bych řídil, a aby celý svět se mnou nesouhlasil a mluvil opačné věci, nežli abych já sám jediný byl se sebou v nesouladu a sobě odporoval.“ (Přel. Fr. Novotný.)