Poznámka 7

Jedná se o infinitiv pasivního aoristu v dórském dialektu; viz H. W. Smyth, A Greek Grammar for Colleges, New York 1920, § 653. Dórský dialekt je příznačný pro sloh raných pythagorejců, kteří působili na jihu Itálie, tj. v Krotónu či Tarentu; viz C. Huffman, Philolaus, str. 176–177.