Poznámka 12

Přechod od perceptivní víry k výslovné pravdě, jak ji nacházíme na rovině řeči, pojmu či kulturního světa, by si samozřejmě žádal podrobnější rozpracování. Plánujeme ho provést v práci, jejímž tématem bude Původ pravdy. (Claude Lefort v editorské poznámce k uvedenému místu upřesňuje, že se jedná o budoucí Viditelné a neviditelné, nedokončený spis, na němž Merleau-Ponty pracoval zejména v posledních letech života. – Pozn. překl.)