Poznámka 3

Pojem οἰκειοπραγία, který Novotný překládá jako „jednodělnost“, je Platónův novotvar; označuje stav, kdy každá ze složek společnosti koná to, co jí náleží, a nepřebírá dílo jiných složek.