Poznámka 49

Tato pasáž byla Popperem chybně přeložena a následně interpretována jako naprosté podřízení individuality státu. Občané se však navzájem dělí o plody své práce, tak aby dosáhli maximální možné míry prospěchu ze specializace odpovídající zásadě „konání svého“. Viz K. R. Popper, Otevřená společnost a její nepřátelé, str. 80, proti Popperovi srv. G. Vlastos, The Theory of Social Justice, str. 82–83.