Poznámka 109

Přesto má tento názor svoje stoupence (k nim patří např. J. C. Thom, The Pythagorean Golden Verses, str. 225; M. Obryk, Unsterblichkeitsglaube, str. 16–17; pravděpodobně i A. Brelich, Aspetti della morte, str. 81, byť o našem nápisu přímo nehovoří) a lze ho opřít o paralely z 4.–3. stol. př. Kr., viz Alexandr Polyhistór, FHG III, str. 241, zl. 140, § 27 (viz výše) nebo Carmen aureum 63, 70–71: „Božský původ i smrtelní mají. / … / Potom opustiv tělo odejdeš ve volný aithér / a nesmrtný budeš; bůh bez smrti, ne už smrtelný člověk“ (srv. J. C. Thom, The Pythagorean Golden Verses, str. 223–225).