Poznámka 5

Jde zřejmě o parafrázi následujícího Hegelova výroku: „Vědomí života, jeho jsoucna (Dasein) a činnosti (Tun), jest toliko bolest nad tímto jsoucnem a touto činností…“ G. W. F. Hegel, Fenomenologie ducha, přel. J. Patočka, Praha 1960, str. 168 n., překlad upraven.