Poznámka 27

Podobně jako v Boëthiově komentáři k Porfyriově Eisagogé je výraz substantialis v De hebdomadibus patrně překladem řeckého οὐσιώδης. Tento termín Porfyrios explikuje rovněž spojením συμπληρωτικὸν τῆς οὐσίας, které Böethius překládá jako completivum substantiae. Viz Porfyrios, Isag. Arist. Cat. (CAG 4/1,12,7), a Boëthius, In Porph. Isag. 4,14 (CSEL 48,272,9–10).