Poznámka 20

Schmitt jen ve velmi omezené míře upravoval další vydání svých textů. V tomto ohledu představuje Pojem politična se svými různými variantami výjimku. Základní podoby textů byly vydány v tomto pořadí: 1) Der Begriff des Politischen, in: Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, 58, 1927; 2) Der Begriff des Politischen, in: Probleme der Demokratie (Politische Wissenschaft), str. 1–34, Berlin 1928; 3) Der Begriff des Politischen. Mit einer Rede über das Zeitalter der Neutralisierungen und Entpolitisierungen, München 1932; Der Begriff des Politischen, Hamburg 1933. Vydání z roku 1933 je v mnoha ohledech problematické a námi zkoumaná diference může mít dvě vysvětlení, jež se navzájem nevylučují: a) Schmitt vnímal politické proměny velice ostře a jasně; význam státu byl relativizován postavením jedné vůdčí strany a tuto skutečnost se text snaží reflektovat; b) v souladu s tím pak může být i jistá opatrnost (konformita), neboť ideologickou váhu získal i pojem Volk. Podrobněji k rozdílům mezi jednotlivými vydáními srv. H. Meier, Carl Schmitt and Leo Strauss. The Hidden Dialogue, str. 6., pozn. 5. R. Skarżyński, Od chaosu do ładu. Carl Schmitt i problem tego, co polityczne, Warszawa 2012, str. 63–69.