Poznámka 27

V obou čteních se μάλιστα vztahuje ke slovesu, nikoli k sousloví πᾶσα γένεσις καὶ ϕϑορὰ. Jinak není jasné, proč by Aristotelés dále mluvil o μεταβολή (984a22, 23, 25), která je širší než γένεσις καὶ ϕϑορὰ (984a 32–b1). Přesto se ale nechá vystihnout jako πᾶσα γένεσις καὶ ϕϑορὰ (984a20).