Poznámka 2

Thomas More, Utopie, Praha 1978, str. 51. České citáty z Utopie jsou v překladu B. Ryby; na některých místech byly ale upraveny. Čísla uvedená v textu odkazují na strany ve výše citovaném vydání. Latinské citáty uvádíme z latinsko-anglického vydání More: Utopia. Latin Text & English Translation, vyd. G. M. Logana – R. M. Adamse – C. H. Millera, Cambridge 2006 (1955).